Prevod od "si věděla" do Srpski


Kako koristiti "si věděla" u rečenicama:

Právě... aby si věděla, že všechno je v pořádku na sto procent.
Samo sam hteo... da znaš da je sve sto posto u redu.
Myslel jsem si... jak si věděla, že opravdu nejsem makléř... a že mám velký sázkařský dluh.
Pomislio sam... ako si ono veèer znala da nisam broker... i da imam velike dugove.
Jak si věděla, že to tam je?
Kako si znala da je bilo tu?
Cokoliv se stane chci aby si věděla, že všechno bude OK.
Проћиће ово и све ће бити у реду. У реду? Биће добро.
A mimochodem... jak si věděla, ve kterém pokoji bydlím?
Usput reèeno, kako si znala u kojoj sam sobi?
Ano, jak si věděla, že to bylo děvče?
Kako si znala da je devojka?
Jak si věděla, že tady budu?
Kako si znala da æu biti ovde?
Aby si věděla, vyhrožovat Alici ti moc nepomůže.
Samo da znaš, prijetnje ne pale kod Alice.
Jak si věděla, že jsem to já?
Kako si znala da sam ja?
A je mi to tak strašně líto, kdyby si věděla jak si zaujala mámino místo.
I mnogo, mnogo, mi je žao ako sam od tebe tražila da zauzmeš mamino mesto.
Doufal jsem, že by si věděla, co to znamená.
Nadao sam se da ti znas sta to znaci. Ne.
Myslím, že to je skvělé, ale aby si věděla nikdy jsem nestvořil ani jen strom.
To je lijepo, ali nisam nikad stvorio drvo.
Protože jsem jen chtěla, aby si věděla, že táta říkal, že je vše OK a můžu se přestěhovat k němu.
Samo sam htela da znaš da je tata rekao da mogu da se preselim kod njega.
Jsi dost chytrá na to, aby si věděla, že by ti řekli cokoliv jen aby jsi promluvila.
Dovoljno si pametna da znaš da æe reæi bilo šta da te nateraju da propevaš.
Jsi dost bystrá na to, aby si věděla, že by řekli cokoliv jen, aby tě donutili mluvit.
Neko iz mog tima nas je otkucao. Dovoljno si pametna da znaš da æe uèiniti sve kako bi progovorila.
Jsi dostnatolik bystrá aby si věděla, že by ti řekli cokoliv, jen aby si promluvila.
Dovoljno si pametna da znaš da æe reæi bilo šta da te nateraju da progovoriš, Sarah.
Dobře si věděla, co mi způsobuje!
Znala si šta si radila sa mnom!
Ale chci, aby si věděla... že ti závidím, co máš.
Ali hoæu da znaš... da ti zavidim na tome što imaš.
Chci, aby si věděla, že takovou můžeš mít.
Hoæu da znaš da i ti možeš to imati,
Jak si věděla, že nemám infarkt?
Како си знала да немам инфаркт?
Jen aby si věděla, můj otec pracoval pro IBM, tak jsme se za mlada hodně stěhovali.
Da objasnim. Tata je radio za lBM, pa smo se puno selili.
Amando, jak si věděla kde pracuji?
Oprosti. -Amanda, kako si znala gdje radim?
Dobře si věděla, o co jde.
Znala si u što se upuštaš.
Jestli jsi tu nikdy nebyla, jak si věděla, že sem máš jít?
Ako nisi bila, kako si znala da doðeš?
Jak si věděla, kdy mi končí hodina:
Како си знала кад ми се завршава час?
Jen chci, aby si věděla, že já mám dvě.
Hoæu da znaš da ih ja imam dva.
Pomohlo by ti kdyby si věděla proč?
Da li bi ti pomoglo da znaš zašto?
Takže, dala bys mi číslo, pokud by si věděla, že přijdeš kvůli tomuto?
Onda, da li bi mi dala svoj broj da si znala da æeš da budeš ovde i radiš ovo?
To si nalháváš samasobě pokaždé, ale ovládala jsi cizí těla i když si věděla, že je to špatné.
To je laž reći sebe svaki put, ali posjeduju tijela čak iako ste znali da je to pogrešno.
Jak si věděla, že jsem tady?
Kako si znala da sam ovde?
Ty si věděla, že Wallerová chce srovnat město se zemí a stejně si přišla?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Jak si věděla, kdy tu budu?
Kako si znala da æu biti ovdje?
Dobře, jak si věděla, že bezpečnostní kamera byla ukrytá za balijskou panenkou?
Dobro, kako si znala da je sigurnosna kamera sakrivena iza Boloniz marioneta?
Jen jsem chtěl říct, že vím, že jsem špatně chápal věci, a chvílu mi to trvalo, Jen chci, aby si věděla, že už to chápu.
I slušaj, samo sam hteo da kažem da znam da sam malo sporo primao informacije, i trebalo mi je neko vreme, ali hoæu da znaš da razumem.
Ty si věděla, že přijdu, že?
Znao si da æu doæi, zar ne?
Ale, než to uvidíš, chci aby si věděla, že je v pohodě být emotivní.
Mislim, kao... "vidi ga" vidi ga? Erik, ja i dalje vidim Nate.
0.50812721252441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?